rectificadora enm manuales de usuario